Ahsoka Tano, послушайте:
1. Не в природе каминоанцев воевать, они - прежде всего - учёные, основой и целью жизни которых является генная инженерия, с помощью которой они и выживает, и якобы "улучшают" свою расу. Плюс, они своим делом зарабатывают, отчасти благодаря чему стали признанными мастерами своего дела. Начать войну с галактикой - верное самоубийство.
2. Флот строился на верфях "Тяжёлое Машиностроение Ротаны" - дочернем филиале межзвёздной корпорации "Верфи Куата". Необходимое для производства сырьё и детали (поскольку не всё на Куате или Ротане производилось), доставлялось в обстановке строжайшей секретности (таково было требование заказчика) окольными путями и под видом совершенно других грузов, оплачивалось это дело из счетов ситхов (Хего Дамаска более известного как Дарт Плэгас и Дуку графа Серенно более известного, как Дарт Тиранус, оба эти существа на своё время считались одними из богатейших жителей галактики).
3. То что я сказал выше, также касается провизии, обмундирования, оружия и прочего. А вот с обучением и тренировками, сложнее. Нельзя обойтись просто электронными симуляторами. Это как изучать восточное боевое искусство без партнёра и сэнсея. Для обучения спецназа, Джанго Фетт, нанятый графом, в свою очередь нанял высококлассных наёмников, специалистов своего дела, большая часть из которых - мандалорцы, которые наёмничают уже не одну тысячу лет и задёшево, и не качественно не работают. Для обучения пехоты, также были наняты сержанты.
Касательно поставок ещё скажу, что на период заката Республики в самой Республике был огромный уровень коррупции, там на многое закрывали глаза при условии "наличия договорённостей". Чтобы понять откуда ноги растут у этой коррупции, тему "руусанские реформы".
4. Опыт мандалорских войн показал, что одна планета / звёздная система никак не может противостоять межзвёздному конгломерату в роде Республики. Дарт Бейн и его наследники это понимали, поэтому, и был создан "Великий план", в котором они должны усыпить бдительность Ордена, взрастить несправедливость и недовольство, чтобы жители галактики сами (!) захотели, чтобы те ими правили. Чтобы было понятнее приведу, возможно, ближайшую похожую ситуацию - действия НСДАП в Веймарской Республике.